5 Las Mil y Una Burladas en Ecuador con María Noemi Llumiquinga Oña y Lourdes Lozada Aguilera

María Noemi Llumiquinga Oña cumplirá 53 años el próximo 1 de marzo. Nació en Sangolquí, también conocida como San Juan Bautista de Sangolquí, cabecera cantonal del cantón Rumiñahui, así como la segunda urbe más grande y poblada de la provincia de Pichincha, en Ecuador. Sangolquí es una ciudad llena de zonas verdes, donde existen haciendas de gran valor. Lleva 17 años residiendo en Burlada, a donde migró buscando un mejor nivel de vida y un mejor futura para mi familia. Es ama de casa y pescadera y le gusta jugar al baloncesto y al fútbol. Es integrante de Asociación Renacer Andino donde realiza actividades relacionadas con la gastronomía ecuatoriana y sus danzas. Destaca de Burlada sus zonas verdes, como los parques y el paseo junto al río Arga.

Lourdes Lozada Aguilera tiene 50 años. Nació en Santa Rosa, cabecera cantonal del Cantón Santa Rosa, y es la tercera urbe más grande y poblada de la provincia de El Oro. Se localiza al sur de la región litoral del Ecuador, su población es de 69 036 habitantes, teniendo una superficie de 889 km², con un clima lluvioso tropical de 22 °C en promedio. Santa Rosa está declarada Capital Camaronera del Mundo, por su gran producción y exportación de camarón, por las características del clima, así como la influencia marítima ha provocado cultivos como: el banano, cacao, tomate, maíz, frutales, arroz, entre los más importantes. Tiene una hija de 26 años, que actualmente vive y trabaja en Quito. Llegó a Navarra hace 24 años y lleva viviendo 12 años en Burlada. Lourdes es una actividad nata y trabaja con colectivos tanto feministas, como con colectivos de migrantes, con el fin de luchar contra las desigualdades tanto por género, por origen y extracto social. Lo que más me gusta de Burlata es su gente, su capacidad de acoger a las personas. Entre los lugares que más le gustan cita el Parque Municipal de Burlada, la Nogalera, así como el tanque de agua de Erripagaina y su lago.

Ambas han reivindicado un espacio intercultural para Burlada, donde personas de diversas nacionalidades y culturas pueden juntarse para conocerse y enriquecerse mutuamente mediante actividades culturales o deportivas.

María Noemi Llumiquinga Oñak 53 urte beteko ditu martxoaren 1ean. Sangolkin jaio zen, Sangolkiko San Joan Bataiatzailea izenez ere ezaguna. Rumiñahui kantoiko burua da eta Ekuadorreko Pichincha probintziako bigarren hiri handi eta jendetsuena. Sangolquí berdegunez betetako hiria da, balio handiko ogasunak dituena. 17 urte daramatza Burlatan bizitzen, eta hona migratu zuen bere familiarentzat bizi-maila hobea eta etorkizun hobea lortzeko. Etxekoandrea eta arrain-saltzailea da, eta saskibaloian eta futbolean aritzea gustatzen zaio. Renacer Andino elkarteko kidea da eta Ekuadorreko gastronomiarekin eta haren dantzekin lotutako jarduerak egiten ditu. Burlatan nabarmentzen ditu bertako berdeguneak, hala nola parkeak eta Arga ibaiaren ondoko pasealekua.

Lourdes Lozada Aguilerak 50 urte ditu. Santa Rosan jaio zen, Cantón Santa Rosaren kantoi-buruan, eta El Oro probintziako hirugarren hiri handiena eta jendetsuena da. Ekuadorreko itsasertzaren hegoaldean dago. 69 036 biztanle ditu, 889 km ², eta batez beste 22 °C-ko klima euritsu tropikala. Santa Rosa Capital Camaronera del Mundo izendatu dute, izkira-ekoizpen eta -esportazio handiagatik, klimaren ezaugarriengatik eta itsasoaren eraginagatik. Halaber, itsasoak hainbat labore eragin ditu, besteak beste, bananoa, kakaoa, tomatea, artoa, fruta-arbolak, arroza. 26 urteko alaba bat du, Quiton bizi eta lan egiten duena. Duela 24 urte iritsi zen Nafarroara, eta orain dela 12 urte Burlatan bizi dela. Lourdes ekintzaile petoa da eta elkarte feministekin nahiz migratzaileen kolektiboekin lan egiten du, generoari, jatorriari eta gizarte-jatorriari dagozkien desberdintasunen aurka borrokatzeko. Burlatarren aldetik gehien gustatzen zaiona herriak berez jendea hartzeko duen gaitasuna da. Gehien atsegin dituen lekuen artean Burlatako Udal Parkea, Intxaurrondoa, Erripagainako ur tankea eta bere lakua daude.

Biek ala biek aldarrikatu dute kulturarteko gune bat Burlatarentzat, non hainbat nazionalitate eta kulturatako pertsonak elkar ezagutu eta elkar aberasteko aukera izango luketen, kultur edo kirol jardueren bidez.