16 La Porrusalda 29-03-2023

Enfilamos la recta final del mes de marzo y, como es habitual, hemos comenzado este último programa del mes con la presentación de la agenda cultural. Esta primera quincena de abril tendremos actividades relevantes como las 4 exposiciones simultaneas en la calle tituladas "Burlada mira, Burlata begian" y sus charlas y talleres fotográficos; el espectáculo "Skate Hero", recrea las 24 últimas horas de vida del joven Ignacio Echeverría; y, por último, el taller de radio que se pone en marcha para reforzar nuestro equipo de BurladaOn. A continuación, Maialen ha presentado la firma del Tratado Global de los Océanos: después de casi 20 años de conversaciones, los estados miembros de las Naciones Unidas han acordado un marco legal para blindar la biodiversidad de partes del océano fuera de las fronteras nacionales. Anabel nos ha presentado el programa de poesía leyendo 4 poesías de su propio poemario titulado "Afortunada". Rober ha culminado el programa de hoy presentando los horarios de los conciertos del Iruña Rock, para dar paso a continuación a la entrevista con el cantante de A Rock 3 Delicias y exbatería de Meridian, Carlos Urrutia. Este grupo, junto con Barua, Sin Dirección, Catarsia, Kea y Mortadela pondrán su música al servicio de nuestra memoria para realizar un viaje al pasado para homenajear a uno de los espacios multiculturales más importantes de la historia de la música navarra: ARTSAIA. Durante muchos años, ARTSAIA fue referente para innumerables bandas locales. Años después, varias de esas bandas se juntan para rendirle homenaje en el Festival Sala 7. Con este programa de hoy nos despedimos hasta el miércoles 19 de abril, ya que nuestro equipo se va a desbandada durante unos días a descansar (o a lo que surja). ¡Hasta la vuelta!

Martxoko azken txanpan sartu gara, eta, ohikoa denez, hileko azken programa honi ekin diogu kultur agenda aurkeztuta. Apirileko lehen hamabostaldian jarduera garrantzitsuak izango ditugu, hala nola, "Burlada mira, Burlata begian" izeneko kaleko aldi bereko 4 erakusketak eta horien hitzaldiak eta argazki-tailerrak; "Skate Hero" ikuskizuna, Ignacio Echeverría gaztearen bizitzako azken 24 orduak irudikatzen dituena; eta, azkenik, BurladaOn-eko gure taldea indartzeko abian jartzen den irrati-tailerra. Ondoren, Maialenek Ozeanoen Itun Globala aurkeztu du: ia 20 urteko elkarrizketen ondoren, Nazio Batuetako estatu kideek lege-esparru bat adostu dute ozeanoko zatien biodibertsitatea muga nazionaletatik kanpo blindatzeko. Anabelek poesia-programa aurkeztu digu, bere "Afortunada" izeneko poema-liburuko 4 olerki irakurriz. Roberrek amaiera eman dio gaurko saioari, Iruña Rockeko kontzertuen ordutegiak aurkeztuz eta, ondoren, elkarrizketa egin dio A Rock 3 Delicias abeslariarekin eta Meridiango bateria ohia den Carlos Urrutiarekin. Talde honek, Barua, Sin Dirección, Catarsia, Kea eta Mortadelarekin batera, gure oroimenaren zerbitzura jarriko du musika, iraganera bidaia bat egiteko, Nafarroako musikaren historiako kultura anitzeko gune garrantzitsuenetako bat omentzeko: ARTSAIA. Urte askoan, ARTSAIA erreferente izan zen tokiko talde askorentzat. Urte batzuk geroago, talde horietako batzuk elkartu egin dira Sala 7 izeneko Jaialdian omenaldia egiteko. Gaurko programa honekin, apirilaren 19ra arte, asteazkenera arte, agur esango dugu, gure taldea deskantsatzera joango baita egun batzuetan (edo suertatzen den beste zeozertara). Laster arte!