14 La Porrusalda 15-03-2023

Hemos llegado al ecuador del mes de marzo y las huertas de Burlada están en pleno apogeo de actividad con sus motoazadas a toda potencia, enterrando malas hierbas, binando y aireando la tierra para poner en marcha y preparar el terreno para las plantaciones. Y en el programa de hoy nos hemos contagiado de esta dinámica y hemos comenzado desbrozando el terreno presentando la agenda cultural y social de nuestro pueblo. Leire ha cogido los mandos y ha desglosado el extenso programa de actividades organizadas por las Áreas de Igualdad, Juventud, Cultura y Diversidad Cultural y Migración. Las charlas y talleres fotográficos "Burlada mira, Burlata begian" o el concierto de Los Tenampas de este sábado son muestra de la variedad de actos que tendremos este mes. Antton ha presentado la realidad de las empleadas del hogar internas: son mujeres que trabajan más de 60 horas semanales, por más que su contrato (cuando hay contrato) indique 40. Su salario está muy lejos de ser mileurista, están disponibles día y noche, viven sin intimidad en su puesto de trabajo y se quedan en la calle sin derecho a paro cuando la persona a la que cuidan fallece o la familia decide dejar de contar con ellas. Son personas, en su mayoría migradas, que se enfrentan a condiciones de semiesclavitud y un trato marcado por las relaciones de poder racistas, clasistas y sexistas. Como colofón a nuestra labor de plantación y siembra primaveral, Roberto nos ha desglosado la agenda musical metalera de nuestra comarca y más allá, con referencias al grandioso concierto ofrecido por el grupo Rhapsody Of Fire en la Totem de Atarrabia, o los bolos que se asoman en la periferia burladesa de grupos como República Riff, Vhäldemar o El Tren. Os esperamos la semana que viene en esta huerta sonora repleta de buen producto. Laster arte!

Martxoko ekuatorera iritsi gara, eta Burlatako baratzeak bete-betean ari dira lanean, motoaitzurrak indar handiz jarrita, belar txarrak lurperatuz, lurra lehortu eta aireztatuz, landaketetarako lurra martxan jartzeko eta prestatzeko. Eta gaurko saioan dinamika horretaz kutsatu gara, eta gure herriko kultur eta gizarte agenda aurkeztuz hasi gara lurra garbitzen. Leirek gidaritza hartu eta Berdintasun, Gazteria, Kultura eta Kultur Aniztasun eta Migrazio Sailek antolatutako jardueren programa zabala banakatu du. "Burlada mira, Burlata begian" argazki-hitzaldiak eta -tailerrak edo larunbat honetako Los Tenampas taldearen kontzertua hilabete honetan izango ditugun ekitaldien erakusgarri dira. Etxeko langile egoiliarren errealitatea aurkeztu du Anttonek: astean 60 orduz baino gehiagoz lan egiten duten emakumeak dira, kontratuak (kontratua dagoenean) 40 ordu adierazten badu ere. Haien soldata oso urrun dago mileurista izatetik, egunez eta gauez prest daude, beren lanpostuan intimitaterik gabe bizi dira, eta kalean geratu daitezke lanik gabe zaintzen duten pertsona hiltzen denean edo familiek haiek izateari uztea erabakitzen duenean. Pertsona horiek, gehienak migratuak izanik, erdiesklabotza-baldintzak eta botere-harreman arrazista, klasista eta sexistek markatutako tratua dituzte. Landatzeko eta udaberriko ereintzarako egiten dugun lanaren amaiera gisa, Robertok gure eskualdeko eta harantzagoko musika agenda metalzalea banatu digu, Rhapsody Of Fire taldeak Atarrabiako Totem-en eskainitako kontzertu bikaina aipatuz, edo Burladako periferian azaltzen diren boloak, hala nola República Riff, Vhäldemar edo El Tren. Datorren astean, produktu onez betetako soinu-baratze honetan izango gaituzue zain. Laster arte!